ACB, Amm. 1882-1923, b. 8, fasc. Anno 1918
Ospedale Militare di Riserva di Pavia
Pavia, 3 agosto 1918
Al molto reverendo monsignor Maiocchi Rettore Collegio Borromeo Pavia
Oggetto: Salone al 2° piano del Collegio Borromeo
Questa Direzione, preso atto dei rilievi fatti dalla sopraintendenza ai monumenti di Lombardia, circa i danni che possono essere causati alle decorazioni e pitture del salone del piano superiore del Collegio Borromeo coll’uso dei caloriferi nella stagione invernale, e riconosciuto più che giustificato tale rilievo, è venuta nella determinazione di escludere il salone in parola dall’essere adoperato come sala ricoverati nella stagione invernale. Qualora però, esigenze straordinarie non consentissero allo sgombero del locale stesso, in detta stagione, per cura di questa Direzione, verranno prese tutte le misure necessarie affinché i caloriferi, esistenti nel salone medesimo, rimangano spenti. Con perfetta osservanza.
Il tenente colonnello medico Reparto [?] Militare [?] direttore dell’ospedale
E. Dattilo
[sul verso dello stesso foglio la minuta della risposta di Maiocchi]
[Pavia], 4 agosto 1918
Illustrissimo signor colonnello direttore degli spedali militari di Pavia
Delle disposizioni prese per la conservazione degli affreschi del salone Borromeo e della sollecitudine nel darmene notizia io sono molto lieto e mi è caro pertanto di esprimerle il mio doveroso sentimento di riconoscenza. Darò comunicazione del disposto alla Soprintendenza ai monumenti di Lombardia, che spero ne sarà soddisfatta.
Aggradisca i miei ossequi, mentre mi professo devotissimo
RM