I documenti dell’Ospedale Militare Borromeo: regesto integrale, trascrizioni, digitalizzazioni
I 5 fascicoli d’archivio corrispondenti agli anni dal 1915 al 1919 – distinti da quelli relativi all’amministrazione corrente del Collegio – sono riuniti in un’unica cartella (ACB, Amministrazione 1882-1923, b. 8).
Il regesto 1 comprende gli anni 1915 e 1916; il regesto 2 (qui di seguito) comprende gli anni 1917 e 1918. Seguirà la pubblicazione dei documenti relativi al 1919.
Nel regesto i documenti sono numerati ed elencati in ordine cronologico, mantenendo la suddivisione per anno.
Per visionare le digitalizzazioni e trascrizioni dei singoli documenti cliccare sui numeri dei regesti.
Nelle trascrizioni sono state mantenute tutte le abbreviazioni e le grafie particolari, anche nelle intestazioni; si premette alla data del singolo documento l’indicazione, ove presente, della carta intestata; i dubbi, per esempio relativi a nomi propri o firme, sono segnalati da punto di domanda tra parentesi tonde; le indicazioni redazionali sono poste tra parentesi quadre.
1917
| Doc. | Regesto |
| Pavia, 09/03/1917; da: Assistente Capo Ufficio Varesi a: Capitano Prof. Veratti, Ospedale Militare Borromeo – Riepilogo spese relative alle modifiche dell’impianto idrico e ai lavori della ditta Quoex | |
| 2 | Pavia, 10/03/1917; da: Rettore Maiocchi a: Direzione Genio Militare, Alessandria – Questione delle spese e della proprietà dell’impianto di elevazione d’acqua (cfr. anno 1916, doc. 95 e doc. 96) |
| 3 | Pavia, 16/03/1917; da: Rettore Maiocchi a: Tenente Rozzi (?) – Denuncia di danni al giardino del Collegio |
| 4 | Pavia, 25/03/1917; da: Rettore Maiocchi a: Direzione Ospedale Militare di Pavia – Protesta per scenata fatta dal Prof. Veratti alle suore e infermiere del Collegio |
| 5 | Pavia, 26/03/1917; da: Dott. Emilio Veratti a: Rettore Maiocchi – In relazione alla lettera precedente, cessazione di ogni rapporto tra il dott. Veratti e il Rettore Maiocchi |
| 6 | Pavia, 27/03/1917; da: Rettore Maiocchi a: Direzione del Reparto Ospedale Militare Collegio Borromeo – Questione delle spese e della proprietà dell’impianto di elevazione d’acqua (cfr. doc. 1) |
| 7 | Pavia, 12/06/1917; da: Rettore Maiocchi a Ministro della Guerra, Vicario Castrense Militare Michele Cerati (?) – richiesta nomina nuovo cappellano dell’Ospedale Militare Borromeo nella persona di don Antonio Bertolazzi, in sostituzione del partente don Pietro Vigevano |
| 8 | Pavia, 15/07/1917; da: don Pietro Vigevano a: Rettore Maiocchi – Ultimi saluti e ringraziamenti del cappellano in partenza |
| 9 | Roma, 19/07/1917; da: Vicario del Vescovo di Campo (Vescovo dell’Esercito e dell’Armata, ufficio Collegio Capranica, Roma) a: Rettore Maiocchi – Lettera relativa alla domanda di trasferimento del Cappellano Bertolazzi |
| 10 | Pavia, s.d.; da: Vicerettore Attilio Moiraghi a: Madre Vicaria – Richiesta di trasferimento a Trivolzio della Madre del Collegio per problemi di salute |
| 11 | Roma, 22/07/1917; da: Ministro della Guerra (per il Ministro il Capo ufficio Della Valle) a: Rettore Maiocchi – Risposta alla lettera n. 5 sul possibile trasferimento del Cappellano Bertolazzi |
| 12 | Roma, 22/07/1917; da: Ministro della Guerra (per il Ministro il Capo ufficio Della Valle) a: On. Senatore Prof. Pasquale del Giudice – In relazione all’interessamento per il trasferimento del Cappellano Bertolazzi |
| 13 | Pavia, s.d.; Ospedale Militare di Riserva di Pavia, Reparto Collegio Borromeo – documento interno: “Preventivo di massima per l’impianto di una pompa centrifuga per sollevamento dell’acqua del pozzo Stierlin esistente nel cortile del Collegio Borromeo” |
| 14 | Pavia, s.d.; da: Avvocato G. Langscedel a: Rettore Maiocchi – Vertenza sull’impianto di innalzamento dell’acqua [scrittura in gran parte incomprensibile] |
| 15 | Pavia, 04/08/1917; da Mario Quoex (Elettricità Gas Idraulica) a: Amministrazione Collegio Borromeo – Sollecito saldo fattura; in calce nota di risposta del Rettore Maiocchi di rivolgersi all’Autorità Militare che ha ordinato i lavori |
| 16 | s.l., 23/08/1917; da: Bertolardi (?) a: Rettore Maiocchi – telegramma |
| 17 | Pavia, 02/09/1917; da: Avvocato G. Langscedel a: Rettore Maiocchi – Attesa di risposta dal Genio Militare per la vertenza sulla questione dell’impianto idraulico (cfr. doc. 14) |
| 18 | Pavia, 02/09/1917; da: Tenente Colonnello Medico Direttore dell’Ospedale a: Rettore Maiocchi – Trasmissione biglietto di licenza per il cappellano don Pietro Vigevano |
| 19 | Pavia, 17/09/1917; da: Rettore Maiocchi a: [Direzione Generale di Sanità ?] – Denuncia di mancanza di controllo dei visitatori in entrata nell’Ospedale Borromeo |
| 20 | Pavia, 13/10/1917; da: Rettore Maiocchi a: Avvocato Langscedel – Vertenza relativa alle spese dell’impianto di innalzamento dell’acqua |
| 21 | Milano, 18/10/1917; da: Amministrazione Borromeo (Rag. Colombo ?) a: Rettore Maiocchi – Varie di amministrazione; risposta negativa all’Autorità Militare circa modifiche che si vorrebbero fare alle caldaie |
| 22 | Pavia, 23/10/1917; da: E. Dattilo, Tenente Colonnello Medico Direttore dell’Ospedale a: Amministrazione del Collegio – Richiesta di autorizzazione delle modifiche alle caldaie per passare dall’alimentazione a carbone a quella a legna |
| 23 | Pavia, 24/10/1917; da: Rettore Maiocchi a: Direzione Ospedali Militari di Riserva – Risposta alla precedente con parere negativo dell’Amministrazione del Collegio |
| 24 | Pavia, 24/10/1917; da: Rettore Maiocchi a: Rag. E. Colombo, Milano – Richiesta di ulteriore parere da fornire all’Autorità Militare per le modifiche alle caldaie da effettuarsi urgentemente |
| 25 | Milano, 26/10/1917; da: Amministrazione Borromeo (Rag. Colombo) a: Rettore Maiocchi – Risposta alla precedente con benestare ai lavori di modifica delle caldaie richiesti dall’Autorità Militare |
| 26 | Pavia, 22/11/1917; da: R. Prefettura della Provincia di Pavia (Prefetto) a: Amministrazione del Collegio – Richiesta di informazioni sulla possibilità di mettere a disposizione l’edificio di Pegazzera per il ricovero di profughi |
| 27 | Pavia, 23/11/1917; Direzione Genio Militare di Alessandria; firmatari: per l’amministrazione del Collegio Maiocchi; per la Direzione degli ospedali militari di riserva di Pavia S.Tenente Pinardi Felice; per la direzione del Genio Militare di Alessandria (Assistente Edoardo Varese, Tenente Giacomo Gara; visto: il colonnello direttore – Copia del verbale sui lavori eseguiti a spese dell’Autorità Militare alle caldaie dell’impianto di riscaldamento del Collegio |
| 28 | Pavia, 26/11/1917; da: Vicerettore Attilio Moiraghi per il Rettore a: Prefetto di Pavia – Risposta a doc. 26: disponibilità a dare l’edificio di Pegazzera per il ricovero dei profughi, sebbene privo di tutte le suppellettili |
| 29 | Pavia, 13/12/1917; da: Rettore Maiocchi a: Commissione per la incetta di riso – recto: richiesta di autorizzazione all’acquisto di riso per i pasti delle infermiere, anche da fornitore esterno; verso: risposta negativa della Commissione |
| 30 | Catania, 30/?/1917; da: Dott. Cantella a: Rettore Maiocchi – Cartolina di saluti |
1918
| Doc. | Regesto |
|
[1] |
Pavia, 06/03/1918; da: Vicerettore Attilio Moiraghi per il Rettore a: Sigg. Pizzocaro e Compagnoni, albergatori e gestori della cucina militare dell’Ospedale Militare – Procedura di riconsegna degli utensili da cucina del collegio |
| 32
[2] |
Pavia, 06/03/1918; da: Vicerettore Attilio Moiraghi per il Rettore a: Direzione Sanità Militare Pavia – Procedura di riconsegna degli utensili da cucina del Collegio, che va fatta dall’Autorità Militare |
| 33
[3] |
Milano, 29/03/1918; da: Patronato e Amministrazione Perpetua Almo Collegio Borromeo – Segreteria, Rag. Colombo a: Vicerettore Attilio Moiraghi – In accompagnamento alla lettera doc. 4ab; disposizioni del Patrono a favore di soldati delle regioni invase che si trovano in Collegio |
| 34
[4] |
Milano, 29/03/1918; da: Patronato e Amministrazione Perpetua Almo Collegio Borromeo – Segreteria, Rag. Colombo a: don Antonio Bertolani Cappellano Militare Collegio Borromeo – Sussidi disposti dal Patrono Giberto Borromeo per i soldati delle regioni invase privi di mezzi |
| 35
[5] |
Pavia, 02/04/1918; da: Corpo nazionale giovani esploratori italiani (Boy Scouts d’Italia), Presidente Sezione di Pavia a: Presidente Consiglio di Amministrazione del Collegio Borromeo – Richiesta di sostegno economico |
| 36 [6] |
Pavia, 15/04/1918; da: don Antonio Bertolani Cappellano del Borromeo a: Rag. Cav. Emilio Colombo [Segretario Amministrazione Borromeo] – cfr. docc. 3-4ab; chiarimento circa le disposizioni del Principe Borromeo in favore dei soldati
|
| 37 [7] |
Pavia, 19/04/1918; da: E. Dattilo, Direttore Ospedale Militare di Riserva di Pavia a: Rettore Maiocchi – Richiesta di appuntamento
|
| 38
[8] |
s.l. [Pavia], 01/05/1918; da: signora Emma del Giudice a: Rettore Maiocchi – Notizia dell’ingresso della figlia Carlotta in una casa religiosa a Roma e impossibilità di svolgere il compito di infermiera presso il Collegio |
| 39 [9] |
Pavia, 02/05/1918; da: Rettore Maiocchi a: signora Del Giudice – Risposta a lettera doc. 8, con elogio dell’operato di Carlotta Del Giudice come infermiera presso il Collegio
|
| 40
[10] |
Pavia, 02/06/1918; da: Rettore Maiocchi a: Colonnello Direttore degli Ospedali Militari di Pavia – Problema della mancanza di acqua nelle abitazioni in Collegio e richiesta di provvedimenti |
| 41
[11] |
Milano, 10/07/1918; da: Soprintendente ai Monumenti di Lombardia, Brusconi a: Rettore Maiocchi – Richiesta di escludere il Salone dall’uso come infermeria per preservare gli affreschi |
| 42 [12] |
Pavia, 16/07/1918; da: Rettore Maiocchi a: Soprintendenza ai Monumenti di Lombardia, Milano – Risposta alla precedente (doc. 11), necessità di rivolgersi all’Autorità Militare cui è stato ceduto l’uso del Salone
|
| 43
[13] |
Milano, 26/07/1918; da: Soprintendente ai Monumenti di Lombardia, Brusconi a: Rettore Maiocchi – Risposta alla precedente (doc. 12ab), richiesta di passare il reclamo ufficiale alla competente Autorità Sanitaria Militare |
| 44
[14] |
Pavia, 31/07/1918; da: Rettore Maiocchi a: Capo Reparto del Centro Neuro Organici Ospedale Borromeo; Comandante 2° Corpo d’Armata, Alessandria – Lettera di accompagnamento delle comunicazioni della Soprintendenza ai Monumenti di Lombardia circa i danni agli affreschi e la tutela del Salone
|
| 45
[15] |
Pavia, 01/08/1918; da: C. Golgi, Direttore del Centro Neurologico Militare di Pavia, Sezione Neuro-organici – Ospedale Borromeo a: Rettore Maiocchi – Risposta alla precedente (doc. 14), ricezione e invio della documentazione della Soprintendenza alla Direzione degli Ospedali di Riserva di Pavia perché la invii alla Direzione di Sanità di Alessandria
|
| 46 [16] |
Pavia, 03-04/08/1918; da: E. Dattilo, T. Colonnello Medico R.M. Direttore Ospedale Militare di Riserva di Pavia a: Rettore Maiocchi – Recto del foglio: risposta alla lettera doc. 14, accoglimento delle istanze della Soprintendenza per la tutela degli affreschi del Salone e impegno in proposito; verso: minuta di risposta riconoscente del Maiocchi
|